CO129-114 - MacDonnell - 1866 [7-8] — Page 499

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Government House Hong Kong, 28th August, 1866.

My Lord,

I have the honor to forward herein a list of the materials required from England by the Surveyor General for the purpose of carrying out the Public works included in the next year's Estimates.

The Right Honorable

The Earl of Carnarvon

Her Majesty's Principal Secretary of State,

...

RECEIVED

OCT 22

1866

No 108

that appointment

you might inform being

that good service

rendered in that capacity

Requisition to Agents

29 bet

10039 Hong Kong

494

maybe a plea for

future consideration.

Shave

C.

However, to better follow the instructions and make the output more coherent, here is a revised version:

RECEIVED

OCT 22

1866

No 108

Government House Hong Kong, 28th August, 1866.

My Lord,

I have the honor to forward herein a list of the materials required from England by the Surveyor General for the purpose of carrying out the Public works included in the next year's Estimates.

The Right Honorable

The Earl of Carnarvon

Her Majesty's Principal Secretary of State,

Reordering and correcting the text as per the instructions:

Government House Hong Kong, 28th August, 1866.

My Lord,

I have the honor to forward herein a list of the materials required from England by the Surveyor General for the purpose of carrying out the Public works included in the next year's Estimates.

The Right Honorable The Earl of Carnarvon, Her Majesty's Principal Secretary of State,

[possibly followed by other texts, but they seem unrelated or out of order]

Let's correct and reorder the rest of the text to make it more sensible:

Requisition to Agents 29 bet 10039 Hong Kong

494 maybe a plea for future consideration.

It seems like the initial part of the text was quite jumbled. The most coherent parts have been rearranged to form a somewhat sensible letter. Other parts are left as is due to lack of context. To fully adhere to the format requested (HTML using `

` for paragraphs), the above response is already in the correct format.

Edit History

2026-05-19 11:12:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government House Hong Kong, 28th August, 1866. My Lord, I have the honor to forward herein a list of the materials required from England by the Surveyor General for the purpose of carrying out the Public works included in the next year's Estimates. The Right Honorable The Earl of Carnarvon Her Majesty's Principal Secretary of State, ... RECEIVED OCT 22 1866 No 108 that appointment you might inform being that good service rendered in that capacity Requisition to Agents 29 bet 10039 Hong Kong 494 maybe a plea for future consideration. Shave C. However, to better follow the instructions and make the output more coherent, here is a revised version: RECEIVED OCT 22 1866 No 108 Government House Hong Kong, 28th August, 1866. My Lord, I have the honor to forward herein a list of the materials required from England by the Surveyor General for the purpose of carrying out the Public works included in the next year's Estimates. The Right Honorable The Earl of Carnarvon Her Majesty's Principal Secretary of State, Reordering and correcting the text as per the instructions: Government House Hong Kong, 28th August, 1866. My Lord, I have the honor to forward herein a list of the materials required from England by the Surveyor General for the purpose of carrying out the Public works included in the next year's Estimates. The Right Honorable The Earl of Carnarvon, Her Majesty's Principal Secretary of State, [possibly followed by other texts, but they seem unrelated or out of order] Let's correct and reorder the rest of the text to make it more sensible: Requisition to Agents 29 bet 10039 Hong Kong 494 maybe a plea for future consideration. It seems like the initial part of the text was quite jumbled. The most coherent parts have been rearranged to form a somewhat sensible letter. Other parts are left as is due to lack of context. To fully adhere to the format requested (HTML using `` for paragraphs), the above response is already in the correct format.
Baseline (Original)
accept that appointment you might inform bein that good service undend in that Capanten capacity Requisition to Agents 29 bet 10039 HongKory RECEIVED OCT22 1866 494 maybe a plea for future considnation. Shave C. No 108 Government Kouse Honghong, 28th August, 1866. Mey Lord, herein a list I have the hover to forward of the materials required from England by the Survey or General for the purpose of canying out the Public works included in the next year's Estimates. The Right Honorable The Earl of Carnarvon "Heer Majesty's Principal Secretary of State, چو
2026-05-19 11:12:37 · Baseline
View content

accept

that appointment

you might inform bein

that good service

undend in that Capanten

capacity

Requisition to Agents 29 bet

10039 HongKory

RECEIVED

OCT22

1866

494

maybe a plea for

future considnation.

Shave

C.

No 108

Government Kouse Honghong, 28th August, 1866.

Mey Lord,

herein

a

list

I have the hover to forward

of

the materials required

from England by the Survey or General for the purpose of canying out the Public works included in the next year's Estimates.

The Right Honorable

The Earl of Carnarvon

"Heer Majesty's Principal Secretary of State,

چو

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.